Get this product faster from our US warehouse
Milton M. Azevedo is Professor of Spanish and Portuguese at the University of California at Berkeley. He is associate editor of the journal Hispania and president (2009) of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese. He has published extensively on Spanish and Portuguese linguistics, applied linguistics, literary linguistics, and translation studies.
1 La lengua espanola en el mundo
1.1 De los origenes a la Hispania romana
1.2 Visigodos y moros
1.3 La formacion de los romances hispanicos
1.4 Los origenes del castellano
1.5 La Edad Moderna
1.6 De la Edad Moderna hasta hoy
1.7 Otras lenguas romances de la Peninsula Iberica
1.8 Cuestion de nombres
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe, Volviendo al epigrafe, Temas para profundizar,
Principales fuentes consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
2 Lenguaje, lenguas y linguistica
2.1 El lenguaje y las lenguas
2.2 Funciones del lenguaje
2.3 Caracteristicas del lenguaje
2.3.1 Comportamiento social comunicativo
2.3.2 Oralidad
2.3.3 Creatividad
2.3.4 Arbitrariedad de los signos linguisticos
2.3.5 Sistematicidad
2.4 Otros aspectos del lenguaje
2.4.1 Reglas linguisticas
2.4.2 Competencia y actuacion
2.4.3 Significados de la palabra gramatica
2.4.4 Universales linguisticos
2.5 Variacion en la lengua
2.5.1 Lengua, dialecto e idiolecto
2.5.2 Variacion temporal y cambio linguistico
2.5.3 Variacion geografica
2.5.4 Variacion social
2.5.5 Variacion contextual
2.6 Areas de la linguistica
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe, Volviendo al epigrafe,Temas para profundizar,
Principales fuentes consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
3 Fonetica: Los sonidos del habla
3.1 La representacion de los fonos
3.2 La articulacion de los fonos
3.2.1 El aparato fonador
3.2.2. Rasgos foneticos
3.3 Vocales y silabas
3.4 Deslizadas, diptongos y triptongos
3.5 Consonantes
3.5.1 Modo de articulacion
3.5.1.1 Consonantes oclusivas
3.5.1.2 Consonantes fricativas
3.5.1.3 Consonantes africadas
3.5.1.4 Consonantes laterales y vibrantes
3.5.1.5 Consonantes nasales
3.5.2 Punto de articulacion
3.5.2.1 Consonantes labiales
3.5.2.2 Consonantes dentales
3.5.2.3 Consonantes alveolares
3.5.2.4 Consonantes palatales
3.5.2.5 Consonantes velares
3.5.2.6 Consonantes uvulares y laringeas
3.5.2.7 Doble articulacion
3.6 Clases naturales de fonos
3.7 Prosodia
3.7.1 Acento intensivo
3.7.2 Ritmo
3.7.3 Entonacion
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe,Temas para profundiza, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
4 Fonologia: Los fonemas del espanol
4.1 Fonemas y alofonos
4.2 Representacion fonologica y procesos fonologicos
4.3 Los fonemas del espanol
4.3.1 Vocales y deslizadas
4.3.2 Consonantes
4.3.2.1 Obstruyentes sonoras
4.3.2.2 Obstruyentes sordas
4.3.2.3 Sonantes o no obstruyentes
4.4 Distincion vs. seseo, lleismo vs. yeismo
4.5 Distribucion de los fonemas espanoles
4.6 Procesos fonologicos
4.6.1 Asimilacion
4.6.2 Relajamiento
4.6.3 Sonorizacion y ensordecimiento
4.6.4 Procesos fonologicos y division silabica
4.6.5 Transposicion, elision y adicion de fonemas
4.7 Reglas fonologicas
4.8 Neutralizacion de contrastes fonologicos
4.9 Estructura silabica
4.10 Comparacion: fonemas espanoles e ingleses
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe,Temas para profundizar, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
5 Morfologia: Forma y funcion de las palabras
5.1 Morfemas y alomorfos
5.2 Flexion
5.2.1 Flexion de numero
5.2.2 Concordancia de genero
5.3 Determinantes
5.3.1 Articulos
5.3.2 Demostrativos
5.3.3 Posesivos
5.4 Pronombres
5.5 Verbos
5.5.1 Concordancia verbal
5.5.2 Tiempo, aspecto y modo
5.5.3 Voz activa y voz pasiva
5.5.4 Variaciones en el radical
5.6 Formacion de palabras
5.6.1 Derivacion
5.6.1.1 Sufijacion
5.6.1.2 Prefijacion
5.6.1.3 Infijacion
5.6.2 Composicion
5.6.3 Reduccion, acronimia, siglas, formacion sintetica, parasintesis
5.7 Adverbios
5.8 Conectores: preposiciones y conjunciones
5.9 Modismos
5.10 Propiedades de las palabras
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe,Temas para profundizar, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
6 Sintaxis I: La estructura de las oraciones
6.1 Funciones sintacticas y funciones semanticas
6.2 Constituyentes de la oracion
6.2.1 Otras clases de sintagmas
6.2.2 Sintagmas verbales con mas de un verbo
6.3 Recursos sintacticos
6.3.1 Palabras gramaticales
6.3.2 Informacion sintactica inherente
6.3.3 Transformaciones
6.3.4 Concordancia
6.3.5 Orden de las palabras
6.3.6 Coordinacion y subordinacion
6.3.7 Recursividad
6.4 Significado intencional de la oracion
6.5 Categorias de los verbos
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe,Temas para profundizar, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
7 Sintaxis II: Algunas estructuras especificas
7.1 Posicion de los pronombres cliticos
7.1.1 Pronombres cliticos y tematizacion
7.2 Reflexividad y reciprocidad
7.3 Sujeto nulo y oraciones sin sujeto
7.4 Indeterminacion del actor semantico
7.5 Oraciones compuestas: yuxtapuestas y coordinadas
7.6. Oraciones subordinadas
7.6.1 Subordinadas nominales
7.6.2 Subordinadas adjetivas (o relativas)
7.6.2.1 Relativas restrictivas y explicativas
7.6.3 Subordinadas adverbiales
7.7 El subjuntivo
7.7.1 El subjuntivo en oraciones subordinadas nominales
7.7.2 El subjuntivo en oraciones subordinadas adjetivas
7.7.3 El subjuntivo en oraciones subordinadas adverbiales
7.7.4 Consideraciones generales sobre el subjuntivo
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe, Temas para profundizar, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
8 Variacion temporal
8.1 El cambio diacronico
8.2 Del latin al romance
8.2.1 Variedades del latin
8.2.2 Cambios en el romance hispanico
8.2.3 El romance hispanico primitivo
8.3 Cambio fonico
8.3.1 Cambios vocalicos
8.3.2 Cambios consonanticos
8.3.2.1 Lenicion
8.3.2.2 Metatesis
8.3.2.3 Anadidura y eliminacion de fonos
8.3.2.4 Fusion y division de fonemas
8.3.2.5 Palatalizacion
8.4 Cambio morfologico
8.4.1 Morfologia nominal
8.4.2 Morfologia pronominal
8.4.3 Morfologia verbal
8.4.4 Palabras gramaticales
8.5 Cambio sintactico
8.5.1 Sintaxis de los pronombres
8.5.2 Nuevas construcciones verbales
8.6 Cambios semanticos y lexicos
8.7 Una ilustracion del cambio diacronico
8.8 El cambio diacronico continua
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Temas para profundizar, Principales fuentes consultadas,
Sugerencias para lectura, Notas
9 Variacion regional
9.1 Dialectologia
9.2 Castellano
9.3 Andaluz
9.4 Espanol canario
9.5 El espanol en America
9.5.1 Variacion fonica
9.5.2 Variacion morfologica
9.5.3 Variacion sintactica
9.5.4 Variacion lexica
9.5.5 Variedades locales
9.6 El espanol en Guinea Ecuatorial
9.7 Judeoespanol
9.8 Hablas criollas de influencia espanola
9.8.1 Palenquero y papiamento
9.8.2 Hablas espanolas de Filipinas
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Volviendo al epigrafe,Temas para profundizar, Principales fuentes
consultadas, Sugerencias para lectura, Notas
10 Variacion social
10.1 Comunidades de habla y variacion
10.2 Rasgos sociolinguisticos y variables sociales
10.2.1 Variacion y valoracion social
10.2.2 La /s/ aspirada
10.2.3 Elision de consonantes
10.2.4 Leismo, loismo, laismo: valoracion social
10.3 Formulas de tratamiento
10.3.1 Pronombres de segunda persona
10.3.1.1 Sistemas mixtos
10.3.2 Nombres y titulos
10.4 Argot
10.5 Tabu linguistico
10.6 Lenguas en contacto
10.6.1 Cocoliche
10.6.2 Hablas de frontera
10.7 Bilinguismo y diglosia
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Temas para profundizar, Principales fuentes consultadas,
Sugerencias para lectura, Notas
11 Variacion contextual
11.1 El acto del habla y el contexto comunicativo
11.2 Registros
11.3 Variacion del significado segun el contexto
11.4 Clases de actos del habla
11.5 Normas de la conversacion
11.6 Estrategias comunicativas
11.6.1 Marcadores del discurso
11.6.2 Cortesia
11.6.3 Atenuacion
11.7 Comunicacion a distancia
11.7.1 El telegrafo y el telefono
11.7.2 El correo electronico y la mensajeria instantanea (SMS)
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Temas para profundizar, Principales fuentes consultadas,
Sugerencias para lectura, Notas
12 El espanol en los Estados Unidos
12.1 Fondo historico
12.2 El espanol chicano
12.2.1 Calo
12.3 El espanol caribeno
12.4 Variacion
12.5 Hablas de ambitos limitados
12.5.1 El espanol tradicional de Nuevo Mexico
12.5.2 Dialectos hispanos de Luisiana y Texas
12.5.3 Judeoespanol
12.6 El espanol y el ingles en contacto
12.6.1 Lexico
12.6.2 Morfologia y sintaxis
12.6.3 Refuerzo y ampliacion
12.6.4 Alternancia de idiomas o code-switching
12.7 Conservacion vs. sustitucion
Terminos clave, Mitos sobre el lenguaje, Sumario, Practica, Temas para profundizar, Principales fuentes consultadas,
Sugerencias para lectura, Notas