Mein Konto
Login Anmeldung
Alles
Warenkorb
Neuesten Trends
Belletristik
Sachbücher
Kinderbücher
Seltene Bücher
Musik
DVD & Blu-Ray
Kategorie
Wunschlisten
Warenkorb
Alles
Kostenloser Versand
Trustpilot
Unsere Operationen sind klimaneutral

Introducing Translation Studies Jeremy Munday (University of Leeds, UK)

Introducing Translation Studies von Jeremy Munday (University of Leeds, UK)

Introducing Translation Studies Jeremy Munday (University of Leeds, UK)

€5.99
Zustand - Wie Neu
Nur noch 1
Wie NeuSehr Gut

Zusammenfassung

A practical introductory textbook providing an accessible overview of main contributions to translation theory. The author explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. A wide variety of texts are analyzed, from Harry Potter to the bible.

Introducing Translation Studies Zusammenfassung

Introducing Translation Studies: Theories and Applications Jeremy Munday (University of Leeds, UK)

This introductory textbook provides an accessible overview of the key contributions to translation theory.
Munday explores each theory chapter-by-chapter and tests the different approaches by applying them to texts. The texts discussed are taken from a broad range of languages - English, French, German, Spanish, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish - and English translations are provided. A wide variety of text types is analysed, including a tourist brochure, a children's cookery book, a Harry Potter novel, the Bible, literary reviews and translators' prefaces, film translation, a technical text and a European Parliament speech. Each chapter includes the following features:
* a table introducing key concepts * an introduction outlining the translation theory or theories * illustrative texts with translations * a chapter summary * discussion points and exercises.
Including a general introduction, an extensive bibliography, and websites for further information, this is a practical, user-friendly textbook that gives a balanced and comprehensive insight into translation studies.

Über Jeremy Munday (University of Leeds, UK)

Jeremy Munday is Senior Lecturer at the University of Leeds where he works in the Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies and the Centre for Translation Studies. He is a specialist in translation theory and his publications include The Routledge Companion to Translation Studies (Routledge, 2008), Style and Ideology in Translation: Latin American writing in English (Routledge, 2008) and Translation: An Advanced Resourcebook (Routledge 2004, with Basil Hatim).

Inhaltsverzeichnis

Introduction Main issues of translation studies Translation theory before the twentieth century Equivalence and equivalent effect The translation shift approach Functional theories of translation Discourse and register analysis approaches Systems theories Varieties of cultural studies Translating the foreign: the (in)visibility of translation Philosophical theories of translation Translation studies as an interdiscipline

Zusätzliche Informationen

GOR010370724
9780415229272
0415229278
Introducing Translation Studies: Theories and Applications Jeremy Munday (University of Leeds, UK)
Jeremy Munday (University of Leeds, UK)
Gebraucht - Wie Neu
Broschiert
Taylor & Francis Ltd
20010426
240
N/A
Die Abbildung des Buches dient nur Illustrationszwecken, die tatsächliche Bindung, das Cover und die Auflage können sich davon unterscheiden.
Das Buch wurde gelesen, ist aber in gutem Zustand. Alle Seiten sind intakt, der Einband ist unversehrt. Leichte Gebrauchsspuren am Buchrücken. Das Buch wurde gelesen, sieht jedoch noch wie neu aus. Der Bucheinband weist keine sichtbaren Gebrauchsspuren auf. Gegebenenfalls ist auch ein Schutzumschlag verfügbar. Keine fehlenden oder beschädigten Seiten, keine Risse, eventuell minimale Knicke, keine unterstrichenen oder markierten Textstellen, keine beschrifteten Ränder.