Flowers for the Judge by Margery Allingham
The secrets of the respected publishing house of Barnabus Ltd. stretch back many years, but when one of the directors is found dead, locked in the company's strongroom, it's time for Albert Campion to set to work puzzling out the mysteries.