Wild Grapes by Gally Marchmont
The only way Gina Heartwell can stay in england and continue the work she loves at Oxford University is to agree to an exchange where she takes the place of an English citizen with the same name as her, and she takes her in America. But Gina had not anticipated the eccentric english family, or the effect they would have on her life...