Hermeneutic Dialogue and Social Science: A Critique of Gadamer and Habermas by Austin Harrington
Main focus is on sociology, but the book is also extremely relevant to philosophers and those studying the history of ideas
There are no recent books on the specific field of hermeneutics offering the same in-depth and comprehensive treatment that this book offers.