Zusammenfassung
In a Gaulish village, a great ditch has been dug through the centre. Two chiefs have emerged, one for each side, each thinking he should be chief of the whole village. But the cunning of Asterix, the strength of Obelix and the magic of Getafix help solve the problem.