The translator, Bernard M. Dulsey, is Professor of Spanish in the Uni-versity of Missouri at Kansas City. Mr. Dulsey, who received his doctorate from the University of Illinois, is prose fiction editor for Peru, Ecuador, and Colombia for the Handbook of Latin American Studies, the yearly publication of the Library of Congress, and a contributor to various scholarly journals in this country and abroad.